De ayer (Registre núm. 18216)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 02007ncm a2200265 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | 19323 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20210621054333.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 100128s1947 sp-sgz spa |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
| Número de control de sistema | 000018216 |
| 046 ## - FECHAS CON CODIFICACIÓN ESPECIAL | |
| Código de tipo de fecha | c |
| Primera fecha (Fecha 1, fecha d.C.) | n |
| 047 ## - CÓDIGO DE FORMA DE LA COMPOSICIÓN MUSICAL | |
| Código de forma de la composición musical | sg |
| 048 ## - CÓDIGO DEL NÚMERO DE INSTRUMENTOS MUSICALES O VOCES | |
| Intérprete o conjunto | vn01 |
| -- | ka01 |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL | |
| Número de la Clasificación Decimal Universal | CONS CP San /1 (Vol. 1) |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL | |
| Número de la Clasificación Decimal Universal | CONS CP San /2 (Vol. 2) |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Sánchez Gavito, José |
| 9 (RLIN) | 8463 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | De ayer |
| Medio | [Música impresa] |
| Resto del título | : seis lieder |
| Mención de responsabilidad, etc. | / música de José Sánchez Gavito |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | San Sebastián [etc.] |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | : Casa Erviti |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | , cop. 1947 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 2 v. |
| Dimensiones | ; 34 cm |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | Per a veu i piano |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO | |
| Nota de contenido con formato | Conté: Primer cuaderno (Premier cahier) : I. Amuleto (Amulette) / poesia de Rafael Cabera ; adaptation française de Saturnin Dewalle. II. Canción de otoño (Chanson d'automne) / poesía de Paul Verlaine ; adaptación española de José Santagá. III. Por un beso (Pour un baiser) / poesías de Espronceda y Becquer ; adaptación francesa de Saturnin Dewalle. IV. Los puros instantes (Les purs instants) / poesía de Jean de Macar ; versión española de José Santagá. V. La luna blanca... (La lune blanche) / poesía de Paul Verlaine ; trad. de Manuel Machado. VI. Tu risa (Ton rire) / poesía de Felix Gavito ; version française de Saturnin Dewalle. Segundo cuaderno (Deuxième cahier) : I. Onda misteriosa (Onde mysterieuse) / poesía de Daniel de Macar. II. Admiración (Admiration) / poesía de E. Dalenberg ; versión de J. Santagá. III. Noche de ensueño (Quand la paix de la nuit) / poesía de Daniel de Macar ; versión española de J. Santagá. IV. Fiebre (Fièvre) / poesía de Saturnin Dewale ; versión de J. Santagá. V. Nocturno (Nocturne) / poesía de Jean Moreras ; versión española de E. González Martínez. VI. Cual la doliente voz (Comme la voix d'un mort) / poesía de Paul verlaine ; versión española de J. Santagá |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE | |
| Nota de lengua/lenguaje | Text en : castellà i francès |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Cançons |
| 9 (RLIN) | 3524 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Piano |
| 9 (RLIN) | 9 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada | Partitures |
| 9 (RLIN) | 4016 |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Estado dañado | No para préstamo | Código de colección | Biblioteca de origen | Biblioteca actual | Ubicación en estantería | Fecha de adquisición | Fuente de adquisición | Enumeración/cronología de publicación seriada | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha | Nota pública |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Partitures de cant i piano | Conservatori Municipal de Música de Barcelona | Conservatori Municipal de Música de Barcelona | Sala de Consulta | 28/01/2010 | Donación | (Vol. 1) | CONS CP San /1 | 1024564 | 28/01/2010 | 18/06/2021 | Partitura | 10148 | |||||
| Partitures de cant i piano | Conservatori Municipal de Música de Barcelona | Conservatori Municipal de Música de Barcelona | Sala de Consulta | 28/01/2010 | Donación | (Vol. 2) | CONS CP San /2 | 1024565 | 28/01/2010 | 18/06/2021 | Partitura | 10147 |