TY - ADVS AU - Offenbach,Jacques AU - Machado,Aquiles AU - Gorny,Konstantin AU - Goeldner,Katharine AU - Bayo,María AU - Kutzarova,Valentina AU - Poblador,Milagros AU - Fel,Christophe AU - Jean,Christian AU - Mentxaka,Itxaro AU - Ruiz,José AU - Moncloa,Marco AU - Diego,Manuel de AU - Fernández de Unda,Itziar AU - Aguayo Marqués,David AU - Guingal,Alain AU - Del Monaco,Giancarlo AU - Scott,Michael AU - Zoubek,Wolfgang von ED - Bilbao Orkestra Sinfonikoa ED - Ópera de Bilbao TI - Les contes d'Hoffmann: : fantastic opera, in five parts PY - 2007/// CY - Heathfield PB - : Opus Arte KW - Òperes KW - Orquestra N1 - Intèrprets : Aquiles Machado, Hoffmann ; Konstantin Gorny, Lindorf, Coppélius, Dr. Miracle, Dapertutoo ; Katharine Goeldner, Nicklause ; María Bayo, Antonia ; Valentina Kutzarova, Giulietta ; Milagros Poblador, Olympia ; Christophe Fel, Luther, Crespel ; Christian Jean, Spalanzani ; Itxaro Mentxaka, Antonia's mother ; José Ruiz, Andrés, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio ; Marco Moncloa, Hermann, Schlémtl ; Manuel de Diego, Nathanaël ; Itziar Fernández de Unda, Stella ; David Aguayo Marqués, Bass voice ; Chorus of Opéra de Bilbao ; Boris Dujin ; Bilbao Orkestra Simfonikoa ; Alain Guingal; Als DVD, al contenidor i al fullet : ABAO / OLBE; Director : Giancarlo del Monaco ; vestuari : Michael Scott ; il.luminació : Wolfgang von Zoubek; Text del fullet : anglès, francès, alemany i castellà ER -