000			01684ncm a2200265 4500
001			19322
005			20210621054333.0
008			100128s1922 fr-sgz fre
028	0	0	_aC. & C. 2074
035			_a000018215
046			_ac _c n
047			_asg
048			_avn01 _a ka01
080			_aCONS CP Schub /9
100	1		_aSchubert, Franz _934
245	1	0	_aVoyage d'hiver (Winterreise) _h [Música impresa] _b : Op. 89 _c / musique de Franz Schubert ; poème de Wilhelm Müller ; texte original et traduction française de Amédée et Frieda Boutarel
260			_aParis _b : Costallat _c, cop. 1922
300			_a1 partitura (76 p.) _c ; 28 cm
500			_aPer a veu i piano
505			_aConté: I. Bonne nuit (Gute Nacht) ; II. La girouette (Die Wetterfahne) ; III. Larmes glacées (Gefror'ne Tränen) ; IV. L'image glacée (Erstarrung) ; V. Le tilleul (Der Lindenbaum) ; VI. Dégel (Wasserflut) ; VII. Sur le fleuve glacé (Auf dem Flusse) ; VIII. Regard en arrière (Rückblick) ; IX. Feu follet (Irrlicht) ; X. Repos (Rast) ; XI. Rêve de printemps (Frühlingstraum) ; XII. Solitude (Einsamkeit) ; XIII. La poste (Die Post) ; XIV. Les cheveux blancs (Der greise Kopf) ; XV. La corneille (Die Krähe) ; XVI. Dernière espérance (Letzte Hoffnung) ; XVII. Au village (Im Dorfe) ; XVIII. L'aube orageuse (Der stürmische Morgen) ; XIX. Illusion (Täuschung) ; XX. Le poteau indicateur (Der Wegweiser) ; XXI. L'auberge (Das Wirsthaus) ; XXII. Courage (Mut) ; XXIII. Les parhélies (Die Nebensonnen) ; XXIV. Le ménétrier (Der Leiermann)
546			_aText en : francès i alemany
650		4	_aCançons _93524
650		4	_aPiano _99
650		4	_aPartitures _94016
999			_c18215 _d18215